Translate

Kamis, 06 Agustus 2015

[Lyric] Baek Ji Young - Spring Rain (Ost. Gu Family Book)


Romanized :


Sarangeun bombicheoreom dagawa
Chokchokhage nal heumppeok jeoksinda
Eoreobuteo itdeon nae gaseumeul, Sorido eobsi nogimyeo nal kkaeunda
Dalda
Aryeonhan neukkim seolleineun mam
Jigeumkkaji nan alji motaetdeon sarangingabwa
Sarangeun cheoeumcheoreom nal dasi
Taeeonal su itge mandeunda
Biga naerinda oneuldo tto naeildo
Neoreul darmeun biga naeryeoonda
Dalda
Aryeonhan neukkim gamchwowatdeon mam
Sarangeul algo neukkil su isseume
Na neoege jeongmal gamsahae
Sarangeun cheoeumcheoreom nal dasi
Taeeonal su itge mandeunda
Naneun utneunda oneuldo tto naeildo
Geuryeobonda neol neukkyeobonda
Bombiga naerideon geu nal
Eonjena ne hyanggiro gadeukhaetdeon nal
Naui sarangeun geureoke siganeul geoseulleo
Unmyeongcheoreom bombiga doeeo onda


Indo Translate :

Cinta datang padaku seperti hujan musim semi
Sepenuhnya membuatku basah kuyup
Tanpa suara, ia meluluhkan bekunya hatiku
Dan membangunkan diriku

Ini  manis
Perasaan
Perasaan tidak jelas ini
Kebingungan hati ini
Aku menerka aku belum tahu
Aku menerka aku belum tahu arti cinta sampai sekarang

cinta membuatku terlahir kembali
Seperti saat pertama kali
Huhan turun lagi hari ini dan besok
Hujan itu menyerupai jatuhnya dirimu

Ini manis
Perasaan tidak jelas ini, perasaan yang tersembunyi ini
Karena
Karena aku bisa mengetahui dan merasakan cinta
Aku sangat berterima kasih
Aku sangat berterima kasih


cinta membuatku terlahir kembali
Seperti saat pertama kali
Aku tersenyum lagi hari ini dan besok
Aku menarikmu keluar, aku merasakan dirimu

Hari dimana hujan turun
Hari
Hari yang dipenuhi harum dirimu
Cintaku
Cintaku kembali pada waktunya
Dan
Dan jatuh sebagai hujan musim semi layaknya takdir


Tidak ada komentar:

Posting Komentar